Loona veröffentlicht "Atemlos" auf holländisch

Marie-José Van Der Kolk - in Deutschland besser bekannt als Loona - veröffentlichte am 20.11.2014 die Single "Ademloos Door de Nacht"- Es ist eine Cover-Version von Helene Fischers großen Hit "Atemlos durch die Nacht". Das Interessante: Der Titel ist komplett in niederländischer Sprache gesungen. Wie der Song klingt, erfahrt ihr hier bei uns in der Preview. Das offizielle Musikvideo haben wir auch für euch am Start.

Marie-José van der Kolk alias Loona

Die musikalische Laufbahn der sympathischen Sängerin ist lang und erfolgreich. Mehrere Goldene Schallplatten (u.a. für "Mamboleo" und "Latino Lover") sowie Platin-Schallplatten ("Bailando") gehen auf ihr Konto. Loona sang viele Hits in ihrer Karriere. Bis zum Jahr 2005 bildete sie zusammen mit DJ Sammy das Projekt "Loona". Seit 2008 führt sie es alleine weiter. Regelmäßig veröffentlicht sie nach wie vor Singles und Alben. Mit der Cover-Version zu "Atemlos (durch die Nacht)" überrascht sie einmal mehr - im positiven Sinn!

Ademloos Door de Nacht

Die Cover-Version ist nahe am Original gehalten. Das selbe Dance-Pop / Schlager Feeling stellt sich schon nach den ersten Takten ein. Der Unterschied liegt natürlich in der Sprache. Selbstverständlich nicht für den deutschen Markt produziert, richtet er sich an unser Nachbarland - den Niederlanden. Dass Marie-José Van Der Kolk alias Loona singen kann und ihre Stimme perfekt für diesen Song geeignet ist, merkt man ebenfalls sehr schnell. Ihre Stimme passt einfach und steht der von Helene Fischer in nichts nach. Ein gelungenes Cover!

Fazit: Für unsere Ohren - vor allem, wenn man das Original hunderte Male gehört hat - wirken die niederländischen Vocals etwas kurios. Dennoch passt die Stimme von Marie-José Van Der Kolk alias Loona super zum Titel. Aber hört am besten selber rein. Wer möchte, kann sich auch die anderen beiden Mixe des Bundles einmal anhören. Einfach auf der nebenstehende Artwork klicken.