Sash! - Encore une fois: Bedeutung und Geschichte des Dance-Klassikers

"Encore Une Fois" von Sash!

Wenn du dich beim Refrain von „Encore une fois" schon immer gefragt hast, was der Titel eigentlich bedeutet: Es ist Französisch und heißt schlicht „noch einmal". Der Song stammt allerdings nicht aus Frankreich, sondern von der deutschen DJ-Gruppe Sash! aus Mülheim an der Ruhr, die damit 1997 einen ihrer größten Hits landete.

Was heißt „Encore une fois"?

„Encore une fois" ist Französisch und bedeutet „noch einmal" oder „ein weiteres Mal". Viel mehr Text braucht der Song im Grunde nicht: Die Zeile wird zur Hookline, die sich nach dem ersten Hören festsetzt. Gesungen hat sie die deutsche Sängerin Sabine Ohmes, obwohl der Titel und die wenigen Textzeilen durchweg französisch klingen. Genau dieser Kniff, ein französischer Slogan über einem treibenden Dance-Beat, gab dem Track sein Flair.

Wer ist Sash!?

Hinter Sash! steckt keine Band und kein Solokünstler, sondern ein Produzenten-Projekt um Sascha Lappessen aus Mülheim an der Ruhr. Zusammen mit Thomas Alisson und Ralf Kappmeier baute er Ende der 90er einen der erfolgreichsten deutschen Dance-Acts auf. „Encore une fois" war die zweite Single aus dem Debütalbum „It's My Life - The Album" und der Moment, in dem aus einem Studio-Projekt eine international gefragte Marke wurde.

Wie erfolgreich war der Song?

Erschienen am 21. Januar 1997, kletterte „Encore une fois" quer durch Europa in die Charts. In Großbritannien stieg der Track bis auf Platz zwei, in Griechenland und Irland sogar an die Spitze. Auch in Frankreich, Italien und Skandinavien landete er in den Top 10. In den USA führte er 14 Wochen lang die Billboard-Dance-Club-Charts an. Für eine Gruppe aus dem Ruhrgebiet war das ein Durchbruch von ganz anderem Format.

Der Sound: Eurodance am Übergang zum Trance

Musikalisch steht „Encore une fois" genau an der Stelle, an der Eurodance in das kippte, was kurz darauf als Trance groß wurde: eine eingängige Melodie, ein stampfender Beat und dieser eine französische Slogan. Diese Mischung machte Sash! zur Blaupause für den deutschen Dance-Export der späten 90er. Wer heute auf einer 90er-Party steht, hört den Track fast garantiert, und der Refrain sitzt schon beim ersten Ton. Nicht ohne Grund taucht der Song regelmäßig in Listen wie den besten Party-Songs aller Zeiten auf.