10 Songs mit versteckter Bedeutung

10 Songs mit versteckter Bedeutung.

Millionen singen mit, kaum jemand hört hin: Viele der bekanntesten Songs der Popgeschichte handeln von etwas völlig anderem, als ihr Klang vermuten lässt. Hinter fröhlichen Sommerhits stecken Untreue-Geschichten, hinter vermeintlichen Liebesliedern Stalker und Vampire. Zehn Songs, deren wahre Bedeutung die meisten überrascht.

Los del Río - Macarena

Der fröhlichste Partytanz der 90er handelt von Betrug: Im spanischen Text vergnügt sich Macarena mit zwei Freunden ihres Partners, während der beim Militär vereidigt wird. Millionen tanzten also jahrelang ausgelassen zu einer Geschichte über Untreue. Mehr über den Hit steht in unserer Liste der offiziellen Sommerhits der 90er.

The Police - Every Breath You Take

Der Dauerbrenner auf Hochzeiten ist kein Liebeslied, sondern das Psychogramm eines Besitzergreifenden, der jede Bewegung seiner Ex überwacht. Sting schrieb den Song nach seiner Scheidung und hat mehrfach klargestellt, wie unheimlich er die Zeilen selbst findet. „I'll be watching you" ist wörtlich gemeint.

Bruce Springsteen - Born in the U.S.A.

Als Patriotenhymne missverstanden wie kein zweiter Song: Der Text erzählt von einem Vietnam-Veteranen, den sein Land erst in den Krieg schickt und dann fallen lässt. Der Refrain klingt nach Stolz, gemeint ist Bitterkeit. Selbst der US-Wahlkampf griff 1984 daneben, als man den Song als Jubel-Hymne vereinnahmen wollte.

Third Eye Blind - Semi-Charmed Life

Sonniger Gitarrenpop, düsterer Kern: Der „Doo doo doo"-Hit von 1997 beschreibt einen Absturz in die Crystal-Meth-Sucht. Sänger Stephan Jenkins wollte den Kontrast genau so: ein Song, der glänzt wie die Droge selbst, während der Text vom Zerfall erzählt. Viele Radiostationen spielten die entschärfte Version, ohne den Inhalt je zu bemerken.

Semisonic - Closing Time

Vermeintlich ein Song über den Rausschmiss aus der Kneipe. Songwriter Dan Wilson verriet später, dass er beim Schreiben werdender Vater war: „Closing Time" handelt von der Geburt, vom Hinausgedrängtwerden aus der Geborgenheit ins Licht. Die Zeile „This room won't be open till your brothers or your sisters come" bekommt damit einen doppelten Boden.

Phil Collins - In the Air Tonight

Um diesen Song rankt sich die hartnäckigste Legende der Popgeschichte: Collins habe zugesehen, wie ein Mann einen Ertrinkenden nicht rettete, und den Zeugen später beim Konzert bloßgestellt. Alles frei erfunden, wie Collins selbst immer wieder betont hat. Der Song entstand schlicht aus der Wut über seine Scheidung. Die wahre versteckte Bedeutung ist hier: Es gibt keine.

Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart

Die größte Powerballade der 80er war ursprünglich als Vampir-Liebeslied gedacht. Songwriter Jim Steinman erklärte, er habe das Stück unter dem Arbeitstitel „Vampires in Love" für ein geplantes Nosferatu-Musical geschrieben. Später fand die Melodie tatsächlich den Weg in sein Musical „Tanz der Vampire". Die Dunkelheit im Text ist also wörtlich zu nehmen.

Outkast - Hey Ya!

Einer der euphorischsten Partysongs der 2000er handelt vom Scheitern moderner Beziehungen: Paare, die zusammenbleiben, obwohl die Liebe längst weg ist. André 3000 kommentiert das Missverständnis sogar im Song selbst: „Y'all don't want to hear me, you just want to dance." Recht hatte er.

Foster the People - Pumped Up Kicks

Der luftige Indie-Sommerhit von 2011 wird aus der Sicht eines Jugendlichen mit Gewaltfantasien erzählt, der über eine Waffe nachdenkt. Mark Foster wollte mit dem bewussten Kontrast auf das Thema Jugendgewalt aufmerksam machen. Wer den Text einmal verstanden hat, hört den fröhlichen Pfeif-Refrain anders.

Aqua - Barbie Girl

Kein Kinderlied, sondern Satire: Aqua überzeichneten mit „Barbie Girl" das Plastik-Frauenbild der berühmten Puppe, inklusive eindeutiger Anspielungen. Spielzeughersteller Mattel fand das wenig lustig und zog vor Gericht. Die Klage scheiterte, und der zuständige US-Richter beendete das Verfahren mit einem inzwischen legendären Rat an beide Parteien: sich abzuregen.

Genau hinhören lohnt sich

Pop funktioniert oft über den Klang, nicht über den Inhalt. Genau deshalb können Songs jahrzehntelang missverstanden werden, ohne an Wirkung zu verlieren. Wer die Geschichten hinter einzelnen Hits mag: In unserer Kolumnen-Reihe zur Geschichte hinter dem Song nehmen wir regelmäßig einzelne Klassiker auseinander.