Polarkreis 18 - Allein Allein
Der Song heißt „Allein Allein“, und genau darum geht es auch: um jemanden, der in seiner eigenen Welt sitzt und niemanden an sich heranlässt. Was viele überrascht, wenn sie genauer hinhören: Gesungen wird das Ganze auf Englisch. Nur der Refrain ist deutsch, und der stammt nicht einmal von der Band, sondern von ihrem Publikum.
Wovon handelt Allein Allein?
Die Strophen erzählen von einem Menschen, der in seinem eigenen Universum lebt, ein Herz weit entfernt von allen anderen. Kein Streit, kein Drama, einfach Abstand. Der Refrain zieht die Summe daraus und wiederholt sie so lange, bis sie sitzt: allein, allein. Ob das nun Klage oder Feststellung ist, lässt der Text offen. Wahrscheinlich funktioniert der Song deshalb sowohl auf der Tanzfläche als auch auf der Heimfahrt danach.
Englische Strophen, deutscher Refrain
Diese Mischung war 2008 ungewöhnlich. Deutsche Bands sangen entweder Deutsch oder Englisch, selten beides in einem Stück. Polarkreis 18 stellten die englischen Strophen einer einzigen deutschen Zeile gegenüber, und ausgerechnet die blieb hängen. Man muss kein Wort der Strophen verstehen, um den Refrain mitzusingen. Das dürfte ein guter Teil der Erklärung dafür sein, warum der Song auch in Skandinavien und Osteuropa lief.
Den Chor sang das Publikum im Alten Schlachthof
Der vielstimmige Gesang im Refrain ist kein Studiochor und kein Sampler. Es ist ein Live-Mitschnitt vom Weihnachtskonzert der Band im Alten Schlachthof in Dresden. Das Publikum sang mit, die Aufnahme lief, und diese Spur landete unbearbeitet auf der Single. Deswegen klingt der Refrain nach Halle und nach vielen Leuten, nicht nach übereinandergelegten Overdubs.
Fünf Wochen Platz eins, danach acht Wochen Platz zwei
Erschienen ist die Single im Oktober 2008, ausgekoppelt aus dem zweiten Album „The Colour of Snow“ und zugleich eingesetzt als Filmmusik zu „Krabat“. Vom 31. Oktober bis zum 4. Dezember 2008 stand sie fünf Wochen an der Spitze der deutschen Single-Charts, danach hielt sie sich weitere acht Wochen auf Platz zwei. Dreizehn Wochen auf den ersten beiden Plätzen schafft in Deutschland kaum eine Single.
Sechs Musiker aus Dresden
Hinter dem Namen stehen Felix Räuber am Mikrofon, dazu Silvester Wenzel, Uwe Pasora, Philip Makolies, Christian Grochau und Ludwig Bauer. Die sechs spielten schon länger zusammen und nannten sich ab 2004 Polarkreis 18. Vorher war die Band eine Größe im Dresdner Umfeld, mit „Allein Allein“ war sie plötzlich im Radio jedes Bundeslands. Ein zweiter Song dieser Größenordnung kam nicht mehr, was dem ersten seltsamerweise nichts anhaben konnte.
Platz 15 der Dekadenwertung
In der Dekadenauswertung der deutschen Single-Charts steht „Allein Allein“ auf Platz 15, vor Songs von Rihanna, Katy Perry und Coldplay. Wie unterschiedlich solche Ranglisten ausfallen können, zeigt unsere eigene Übersicht der 100 beliebtesten Songs der 2000er, die pro Jahrgang die zehn stärksten Titel zusammenzählt und dadurch andere Namen nach vorn bringt. Auf Partys läuft der Song bis heute, meistens gegen Ende des Abends, wenn die Stimmung kippt und alle trotzdem mitsingen. Der Refrain macht es einem leicht: zwei Wörter, und die kann jeder.
