Inhaftierter Tom Swoon beendet Karriere

Tom Swoon verursachte 2017 einen Unfall mit Todesfolge.

Am 5. Dezember 2017 fuhr EDM-Produzent Tom Swoon mit seinem Auto unter Alkoholeinfluss einen Menschen zu Tode (wir berichteten). Da es sich offensichtlich um eine Straftat handelt, wurde Swoon inhaftiert. Nun ist der DJ wegen fahrlässiger Tötung angeklagt und steht kurz vor der Eröffnung seines Prozesses. Im Zuge dieser Aussichten wendete er sich ein letztes Mal an seine Fans - für immer.

Tom Swoons Nachricht

„Bereits seit längerer Zeit wollte ich euch kontaktieren. Aber aus mehreren Gründen habe ich diesen Moment immer wieder verschoben. Heute fühle ich mich endlich bereit, meine Geschichte mit euch zu teilen.

Vor genau sechs Monaten, am 5. Dezember 2017, habe ich einen Unfall unter Alkoholeinfluss verursacht, der zum Tod einer Person führte. Ich habe mich für schuldig befunden und wurde sofort inhaftiert, wo ich jetzt auf die Eröffnung meines Prozesses warte.

Ich schreibe diesen Brief, weil ich mich aus tiefstem Herzen entschuldigen möchte - zuerst bei der Familie, die einen geliebten Menschen verloren hat. Ich kann mir all den Schmerz nicht vorstellen, den ich verursacht habe, und der die Familie immer noch plagt. Ich möchte mich auch dafür entschuldigen, dass ich euch alle enttäuscht habe. Noch immer kann ich nicht begreifen, wie all das passieren konnte. Dennoch habe ich mit dem Fakt abgefunden, dass mich ein sehr hartes Urteil erwarten wird.

Mit dem Gedanken zu leben, dass man daran teilgenommen hat, das Leben eines anderen zu nehmen, ist das schrecklichste, das mir jemals zugestoßen ist [Anm. d. Red.: dieser Satz wurde absichtlich sehr wörtlich übersetzt]. Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht daran denke. Ich finde keine Worte, um zu beschreiben, wie sehr ich bereue, was passiert ist.

Ich weiß nicht, wann ich das Leben außerhalb des Gefängnisses wieder leben werde, aber ich weiß, dass ich diesen Ort als eine andere Person verlassen möchte. Darum habe ich mich dazu entschlossen, das Projekt ‚Tom Swoon‘ zu beenden. Es ist an der Zeit, mich auf wichtigere Dinge zu konzentrieren als meine musikalische Karriere. Es tut mir leid, dass alles so schnell enden musste… und auf eine so tragische Art und Weise.“

Fazit: Tom Swoon entschuldigt sich bei seinen Fans und erneut bei der Familie des Opfers. An manchen Stellen untertreibt er zwar, doch insgesamt kann man mit dem Polen fühlen. Wir wünschen ihm und der Familie alles Gute für die Zukunft.